Ne وNm والتكس والدنيير — والتحويل الذي كلّف موسماً

الموقف

سُمك الخيط يُكتب بخمس طرق مختلفة على الأقل. نصف الأنظمة يكبر رقمها كلما رقّ الخيط. والنصف الآخر يكبر رقمها كلما غلُظ. وهذه ليست تفصيلة صغيرة. السُّمك يقرّر كم يزن متر القماش. فالرقم المقروء بالنظام الخطأ يعطيك قماشاً شفافاً، أو قماشاً ثقيلاً. هذا الدرس يعطيك التحويلات، والطريقة الوحيدة لكتابة الخيط المفتول التي لا يمكن أن تُقرأ خطأً.

نحن في 2 أبريل، الساعة 11:15. برنامج TS-440 كبر، وطُلب من مصنع تريكو ثانٍ، هو رافي تكستايل ميلز (Ravi Textile Mills) في فيصل آباد، أن يسعّر الألوان المكرّرة. فيردّ مدير تطوير الأقمشة عندهم بسطر واحد:

مواصفتكم تقول Ne 30/1. ومكتبتنا تحفظ هذا الصنف عند Nm 51/1. رجاءً أكّدوا أيهما تريدون.

وهما الخيط نفسه. فحاصل 1.693 x 30 هو 50.79، والمصنع يقرّبه إلى 51. رافي ليسوا متعنّتين. إنهم حذرون، لأن الرقمين لا يشبه أحدهما الآخر، ومن عليه أن يضغط زر شراء 6,200 كجم يفضّل أن يسأل على أن يفترض.

معظم العاملين في هذا القطاع لا يستطيعون إجراء هذا التحويل في رؤوسهم. خصّص ساعة واحدة وكن واحداً ممن يستطيعون. وإليك السبب: النمرة هي الرقم الوحيد الذي يقرّر كم يزن متر القماش. ومواصفة القماش التي تحمل النمرة الخطأ تُكتشف على النول، أو في مركز التوزيع. ولا تُكتشف بينهما أبداً.

عائلتان من الأرقام، تسيران في اتجاهين متعاكسين

هنا فكرتان فقط. ومتى فهمتهما، صار الباقي قسمة.

النظام غير المباشر يعدّ الطول لكل وحدة كتلة. كم طولاً أحصل عليه من وزن ثابت؟ الخيط الأنعم يعطي طولاً أكبر لكل كيلو. إذن الرقم الأكبر يعني خيطاً أرفع.

• Ne، النمرة الإنجليزية للقطن: عدد الشِّلل التي طول كل منها 840 ياردة في الرطل الواحد. نمرة Ne 30 تعني أن ثلاثين شلّة تزن رطلاً واحداً.
• Nm، النمرة المترية: الأمتار في الغرام. نمرة Nm 51 تعني أن واحداً وخمسين متراً تزن غراماً واحداً.

والنظام المباشر يعدّ الكتلة لكل وحدة طول. كم يزن طول ثابت؟ إذن الرقم الأكبر يعني خيطاً أغلظ.

• التكس: الغرامات لكل 1,000 متر.
• الديسيتكس، dtex: الغرامات لكل 10,000 متر. وهو النظام الذي تعمل به صناعة الألياف الصناعية فعلاً.
• الدنيير: الغرامات لكل 9,000 متر. أقدم، لكنه ما زال المعيار في الخيوط الشعيرية والجوارب.

احمل جملة واحدة من هذا القسم. في Ne وNm الرقم الأكبر خيط أنعم؛ وفي التكس والديسيتكس والدنيير الرقم الأكبر خيط أخشن. وكل خطأ في هذا الدرس مصدره شخص انقلبت عليه هذه الجملة لعشر ثوانٍ.

التحويلات التي تستعملها فعلاً

Tex  = 590.5 / Ne          Ne   = 590.5 / Tex
Tex  = 1000 / Nm           Nm   = 1000 / Tex
Nm   = 1.693 x Ne          Ne   = Nm / 1.693
Den  = 9 x Tex             dtex = 10 x Tex

ثابتان يؤدّيان العمل كله. ولا أحد منهما اعتباطي.

590.5 هو النقطة التي يلتقي عندها الرطل بالمتر. الرطل الواحد 453.59 غراماً. والشلّة التي طولها 840 ياردة هي 768.10 متراً. وعند Ne 1، ذلك الطول يزن تلك الكتلة. فيكون وزن 1,000 متر هو 453.59 x 1000 / 768.10 أي 590.5 غراماً. إذن Ne 1 تساوي 590.5 تكس، وكل نمرة أخرى تُقسم عليها.

و1.693 هي ببساطة 1000 / 590.5. وهي تحوّل النمرة الإنجليزية للقطن إلى مترية، والعكس. إن كنت ستحفظ رقماً واحداً فاحفظ هذا. فـ Ne وNm هما النظامان اللذان يجلسان على ورقة المواصفة نفسها ويبدوان قابلين للتبادل.

اعمل صفاً واحداً بنفسك قبل أن تمضي. Ne 30: حاصل 590.5 / 30 هو 19.68، أي 19.7 تكس. وحاصل 1000 / 19.68 هو 50.8، أي Nm 50.8. وحاصل 9 x 19.68 هو 177.1 دنيير. ثم التحقّق المتقاطع: 1.693 x 30 يساوي 50.79. فالطريقان إلى Nm متفقان. وهكذا تعرف أنك لم تقلب شيئاً رأساً على عقب.

الخيط الشعيري يُسعَّر بطريقة أخرى، وترميزه يحمل رقماً ثانياً. خيط بطانة بوليستر مكتوب 150 دنيير / 48 شعيرة هو 150 غراماً لكل 9,000 متر. إذن 150 / 9 تساوي 16.7 تكس، أو dtex 167، أو Ne 35.4 إن أصررت على وضعه بجوار نمرة قطنية. والرقم 48 هو عدد الشعيرات المفردة في الحزمة. فكل شعيرة 150 / 48 أي 3.125 دنيير. وهذا الرقم لكل شعيرة هو الذي يقرّر الملمس. فالـ 150 دنيير نفسها، مقسومة إلى 144 شعيرة، تصير ميكروفايبر وملمسها كالحرير. ومقسومة إلى 24، يصير ملمسها كمعطف المطر.

الفتل: الترميز الذي يُقرأ خطأً كل أسبوع

Ne 30/1 خيط مفرد نمرته Ne 30. والعلامة /1 ليست زخرفة. إنها تقول إن هذا الخيط خصلة واحدة.

Ne 40/2 خصلتان مفردتان نمرة Ne 40 مبرومتان معاً. وخصلتان من Ne 40 جنباً إلى جنب تزنان ضعف الوزن لكل وحدة طول. فتكون النمرة المحصَّلة هي Ne 20. وبالتكس، حيث يسير الحساب بالطريقة الطبيعية: 590.5 / 40 تساوي 14.8 تكس للخصلة، واثنتان منها 29.5 تكس، وتُكتب R 29.5 tex/2 — والحرف R للمحصَّلة.

إذن:

• في النظام غير المباشر الفتل يقسم: Ne 40/2 تؤول إلى Ne 20؛ وNm 68/2 تؤول إلى Nm 34.
• وفي النظام المباشر الفتل يضرب: طرفان من 14.8 تكس هما 29.5 تكس.

الخطأ، وماذا كلّف

برايفورد للقمصان (Brayford Shirting)، وهي علامة ملابس رجالية بريطانية، تحتفظ في مكتبة أقمشتها بقماش بوبلين قطني من مصنع فيلاتورا بيرغامو (Filatura Bergamo)، موصَّف عند Nm 50/1 في السداء واللحمة، ووزنه النهائي 120 غ/م².

ولبرنامج الخريف، نُقل القماش إلى مصنع في بنغلاديش لبلوغ سعر معيّن. ميرشانديزر كان يبني الملف الفني نسخ النمرة من الوثيقة الإيطالية، وكتب Ne 50/1.

أجرِ التحويل الذي لم يجرِه الميرشانديزر. Nm 50 هي 50 / 1.693 أي Ne 29.5، أو 20.0 تكس. وNe 50 هي 11.8 تكس. فالخيط المكتوب في المواصفة أخفّ بنسبة 41 بالمئة لكل وحدة طول من الخيط المقصود. ولم يقل الملف الفني شيئاً عن ذلك، لأن الرقمين كليهما كان 50.

المصنع سعّره واشتراه ونسجه. وعند كثافة خيوط ثابتة، وزن القماش يتحرّك مع التكس. فالاستبدال المباشر يتنبّأ بوزن 120 x 11.8 / 20.0 أي 70.8 غ/م². النسّاج رأى المشكلة قادمة، فحشد من خيوط السداء أقصى ما يحتمله المشط. ومع ذلك خرج القماش من النول عند 88 غ/م²، مقابل مواصفة تقول 120 غ/م². شفّاف تحت إضاءة المتجر، رخو في اليد، وخارج كل سماحية في الملف.

لم يكن أحد مهملاً. الميرشانديزر نسخ الرقم نسخاً صحيحاً من وثيقة إلى أخرى. أما النظام الذي ينتمي إليه الرقم فكان محمولاً في رأس القارئ. والقارئ تغيّر.

أي نظام، وأين

صفّان من هذا الجدول يستحقّان جملة لكل منهما. الخيط المغزول من البوليستر أو من مخلوط بوليستر وقطن يُسعَّر عادةً بالـ Ne، حتى وإن لم يكن فيه قطن، لأنه يُغزل على آلات النظام القطني. فعبارة «Ne 30/1 مخلوط 65/35» شيء عادي تماماً أن تقرأه. وخيط الخياطة يحمل رقم تذكرة، وهو مقاس تجاري، لا نمرة. فالتذكرة المترية هي النمرة المترية المحصَّلة مضروبة في ثلاثة. إذن التذكرة 120 هي Nm 40 محصَّلة، أي نحو R 25 تكس. ورقم التذكرة لا يُقارن بين العلامات ولا بين أنواع الخيوط، وهو ليس نمرة أبداً.

تصرّف كأخصائي أقليسة. لهذهّ نمرة خيط أريد تحويلها والتحقّق من معقوليتها قبل أن تدخل مواصفةً. النمرة كما وصلتني: [الصقها حرفياً بما فيها أي ترميز فتل]. ومصدرها: [المصنع، والبلد، والوثيقة]. والنمرة الموجودة في مواصفتي أنا، إن وُجدت: [الصق]. والقماش: [التركيب]، ووزنه المستهدف [الوزن] غ/م²، وكثافة الخيوط أو الجيج [التفصيل]. افعل ما يلي. أولاً، اذكر في أي نظام هي النمرة الواردة وكيف عرفت ذلك، وقل صراحةً إن كان الترميز ملتبساً بدل أن تخمّن. ثانياً، عبّر عنها بالأنظمة الأربعة كلها — Ne وNm والتكس والدنيير — مبيّناً الحساب سطراً سطراً، وللنمرة المفتولة أعطِ المحصّلة منفصلةً عن المفردات. ثالثاً، قارنها بالنمرة في مواصفتي وأخبرني هل هما الخيط نفسه، وإن لم يكونا فبأي نسبة يختلفان. رابعاً، تنبّأ بأثر استعمال النمرة الواردة عند كثافة الخيوط التي حدّدتها على وزن القماش، مستعملاً قاعدة أن الوزن يتحرّك مع التكس، وأعطني الوزن المتوقّع بوحدة غ/م². خامساً، أعد كتابة النمرة لي بالصيغة الوحيدة التي لا تُقرأ خطأً. وإن لم تستطع تحهذهد النظام الذي استعمله المصدر، فقل ذلك وأخبرني بما أسأله للمصنع بالضبط.

تصرّف كميرشانهذهزر أول يسعّر برنامج ملابس تريكو. حقائق الطلبية: الليستري [الليستري]، وأمر الشراءء [الرقم]، والموهذهل [الموهذهل]، و[الكمية] قطعة، وسعر التسليم (فوب) [السعر] دولاراً للقطعة، وقيمة الطلبية [القيمة] دولاراً، وهاليسي المستهدف [النسبة]. والقماش [التركيب] عند [الوزن] غ/م²، والاحتياج من الخيط [الكيلوغرامات] كجم شاملاً فواقد التريكو والصباغة. وهذه عروض الخيط المطروحة، كلٌّ بطريقته وسعره للكيلوغرام: [الصق العروض]. وسعر القطن الخام اليوم: [السعر] دولاراً للكيلوغرام. افعل ما يلي. أولاً، ضع كل عرض في جدول واحد بسعر الكيلوغرام، وإجمالي تكلفة الخيط على هذه الطلبية، وتكلفة القطعة، والفارق عن الأرخص بالدولار وكنسبة من سعر التسليم (فوب). ثانياً، بالنسبة لفجوة غير المليسّط مقابل المليسّط، بيّن حساب الألياف — مردود كل طريقة، وكمية القطن التي عليّ شراءؤها لأشحن الخيط الذي أحتاجه، وكم من الفجوة السعرية يفسّره ذلك — ثم قل ما الذي يدفع ثمنه الباقي. ثالثاً، لكل عرض، سمِّ الخاصية التي سيلاحظها الليستري فعلاً ومتى سيلاحظها: عند الاعتماد، أم بعد أول غسلة، أم بعد عشرين. رابعاً، أخبرني أي عرض كنت ستأخذ والافتراض الوحيد الذي يقوم علماذا ذلك القرار. لا توصِ بأرخص خيط دون أن تذكر في أي خيط اعتمد الليستري العيّنة.