بعد الغسيل، والعيب الذي لا يراه المفتّش

سماحة واحدة، ثلاثة مكوّنات، ثلاثة اتجاهات

تحمل مواصفة أوبريت (Aubrette) العامة قاعدة واحدة للثبات القياسي، أي لمقدار ما تتحرّك القطعة عند غسلها: ألّا تتحرّك أي نقطة قياس أكثر من 3.0% بعد خمس غسلات منزلية. وهي قاعدة معقولة. وقد كُتبت للجيرسيه، ولا معنى لها على BR-6140.

غسلت ثالنا (Thalna) اثنتي عشرة حمّالة خمس مرّات عند 40 درجة مئوية وجفّفتها بالنشر:

تحرّكت ثلاثة مكوّنات من قطعة واحدة في ثلاثة اتجاهات مختلفة، ووراءها ثلاث آليات مختلفة.

• الكأس المقولب شكل مثبَّت بالحرارة داخل رقاقة إسفنجية. والحرارة والماء يتيحان لذلك التثبيت أن يرتخي، فيفقد الكأس عمقاً وينبسط. وهو لم ينكمش. بل نسي شكله جزئياً.
• قناة السلك طالت لأن الكأس انبسط تحتها فتبعه شريط الغلاف.
• الحزام قصر لأن المطّاط استردّ. وهذا هو المطّاط وهو يعمل، لا وهو يفشل.

ونسبة واحدة تُطبَّق على الثلاثة معاً تُرسّب الكأس عند 3.2%، وتُنجح قناة سلك كبرت، وتُنجح حزاماً حركته هي الحركة التي تريدها. فعلى قطعة مقولبة ليس «الانكماش» شيئاً واحداً، والسماحة الواحدة للثبات القياسي ليست مواصفة.

والذي له معنى هو قائمة مسمّاة، لكل سطر فيها اتجاه وحدّ. فيجوز لعمق الكأس أن يفقد حتى قدر مذكور ولا يجوز أن يزيد. ويجوز لطول قناة السلك أن يزيد حتى قدر مذكور. ويجوز للحزام المرتخي أن يقصر ضمن مدى مذكور ولا يجوز أن يطول. ويقول المساق 4.4 إن السماحة هي التي تقرّر النجاح أو الرسوب، لا القطعة. وهنا عليها أن تقرّر الاتجاه أيضاً.

وقراءتان أخريان توضّحان المقصود. فبالتجفيف الدوّار على دورة ساخنة بدل النشر، يذهب الكأس نفسه من 12.6 سم إلى 11.5 سم، أي ناقص 8.7%، وتنتهي الحمّالة. وليس ذلك عيباً في القطعة. بل هي بطاقة العناية تؤدّي عملاً بنيوياً. وفي هذه الفئة تكون تعليمة العناية قراراً تصميمياً يُتَّخذ مع القصّة، لا مهمة وسم تُنجَز في النهاية. ويغطّي المساقان 4.6 و6.5 وسم العناية كمستند. والخاص بهذه الفئة هو أن التعليمة تحمل حِملاً.

السلك، والمعيار غير الموجود

السلك السفلي الذي يشقّ طريقه خارجاً عبر طرف غلافه هو الفشل الذي تُذكر به هذه الفئة. وهو مسألة سلامة لا مسألة تجارية. فطرف السلك جسم حادّ ملامس للجلد.

ولا يوجد معيار منتج موحَّد لتثبيت السلك في حمّالة الصدر. وهذا لا يعني أنه لا يوجد التزام. بل يعني أن الالتزام هو الالتزام العام: على المنتِج أن يطرح في السوق منتجاً آمناً وأن يستطيع إظهار التحليل الذي وراء ذلك. وشهادة بأن دفعة نجحت في فحص بصري ليست ذلك التحليل.

فالتحليل إذن هو تحليل الصانع نفسه، وعليه أن يكون مكتوباً. وهذا تحليل ثالنا، المتّفق عليه مع أوبريت. وهو بروتوكول هذين الطرفين، لا معيار أحد.

• طرف السلك مغطّى بغطاء، ويُغلق الغلاف بقفلة على بعد 6 مم على الأقل بعد الطرف. والقفلة كتلة قصيرة من الغرز الكثيفة.
• تُؤخذ عيّنة من كل درجة لون ومن كل حجم من الأحجام التسعة وتُثنى على جهاز دوري 5,000 دورة. وبعدها لا يجوز أن يكون أي طرف سلك بارزاً من غلافه.
• وأي هجرة تُكتشف في غرفة التشطيب هي إيقاف عملية لا إصلاح قطعة. فيُفحص موضع القفلة على الماكينة قبل أن يعاود الخط العمل.

وقد حمل إنتاج الموسم الأول قفلة على بعد 3 مم على أحد الأحجام، أي نصف المسافة المحدّدة. ونجح في الفحص النهائي، لأن قفلة على بعد 3 مم من طرف سلك تبدو تماماً كقفلة على بعد 6 مم منه على طاولة فحص. وقد اكتُشفت على الجهاز الدوري.

العيب الذي تشعر به المرتدية

يضع المساق 6.2 معاينة AQL. و AQL هو حدّ الجودة المقبول، أي نسبة العيوب التي يظلّ المشتري يقبلها. فعند 9,000 قطعة، ومستوى فحص عام II، وحدّ جودة مقبول 2.5، يسحب المفتّش 200 قطعة ويجوز أن يقبل حتى 10 عيوب. ولا يتغيّر شيء من ذلك هنا، وليس شيء من ذلك هو المشكلة.

المشكلة أن AQL تعاين عيوباً يستطيع مفتّش أن يجدها على طاولة في ثوانٍ، وأن الأعطال المعتادة لهذه القطعة ليست على هذا الشكل:

وكل واحد من هذه اكتشاف عملية. فسبب كلٍّ منها ضبط أو شدّ أو دليل، وكلٌّ منها يصيب تشغيلة لا قطعة. وخطة المعاينة هي الأداة الخطأ لخطأ ضبط يعمّ تشغيلة. فهي مبنيّة لاتّخاذ قرار بشأن دفعة، وحين تقرّر تكون الدفعة قد وُجدت.

والذي يجيب عن ذلك هو فحص ارتداء صغير، يُجرى قبل فحص AQL ويُستعمل كمدخل عملية لا كقرار بشأن الدفعة. ونسخة ثالنا منه هي اثنتا عشرة حمّالة، ثلاث من كل مجموعة من أربع مجموعات أحجام، تُرتدى ساعتين على يد لجنة قصّة عند بدء الإنتاج ومرّة أخرى بعد أول يوم كامل. وتكلّف 340 يورو للموديل.

وفي موسمها الأول وجدت اللجنة ثلاثة أشياء لم يجدها الفحص النهائي: القفلة عند 3 مم، وضبط شدّ مطّاط ينزاح على واحدة من ماكينتي تثبيت المطّاط، وزلّاقة حمّالة تدور في الارتداء لأن طلاءها جعلها أضيق قليلاً من المطّاط. وعولجت الثلاثة بإصلاح ماكينة أو مكوّن داخل يوم واحد.

وتحذير بشأن الرقم التالي. نزل معدّل المرتجعات المرتبطة بالراحة لدى أوبريت على هذا الموديل من 11.2% إلى 7.8% بين الموسمين. وأُدخلت اللجنة في تلك الفجوة. وأُدخل معها ارتفاع جسر معدَّل وزلّاقة حمّالة مختلفة. والانخفاض متّسق مع كون اللجنة نافعة، وهو لا يبرهن عليه، لأنه لا شيء في تلك المقارنة يفصل التغييرات الثلاثة. والادّعاء الأمين هو ما تستطيع اللجنة أن تسنده وحدها: أنها وجدت ثلاثة عيوب ما كان فحص AQL ليجدها، وأنها تكلّف 340 يورو.

عادي هنا، ومرفوض في مكان آخر، والعكس

أثر الإبرة مرفوض على شبكة القوة. فالثقب في تريكو السداة أو في تريكو ناعم لا ينغلق. بل يصير سلّماً ينفتح في الارتداء. وعلى قميص منسوج لا يعني أثر الإبرة شيئاً ولا يسجّله مفتّش. وعلى هذه القطعة هو عيب رئيسي. وهو سبب تغيير خط الحمّالات للإبر بجدول لا عند الكسر، واستعماله رأس كرة بالمقاس المحدّد لا غير.

وفرق الدرجة الظاهر بين الكأس والجناح مقبول. فرقاقة الكأس المقولبة وشبكة القوة للإطار تركيبان مختلفان بمزيجَي ألياف مختلفين. يأخذان الصبغة على نحو مختلف، ولا يستطيع مصبغ أن يصل بهما إلى قراءة واحدة تحت كل ضوء. فمعيار الدرجة لهذا الموديل ليس عيّنة واحدة. إنه معيار من جزأين، واحد للكأس وواحد للإطار، بفرق أقصى مذكور بينهما، يُقيَّم تحت زوج مذكور من الأضواء. والميرشانديزر الذي يعيد هذا كخطأ درجة إنما يعيد قطعة لا يمكن صنعها بغير ذلك. ووراء الشريحة المعدنية في الدرس الأول مشكلة المادّتين المختلفتين نفسها.

الفئة، في ستّة سطور

1. أربعة وعشرون مكوّناً تعني أربعاً وعشرين ساعة وأربعة وعشرين حدّاً أدنى، والنهاية هي آخرها.
2. شبكة المقاسات محوران. الشراء يأتي من الخلايا، والعدد من الأقطار.
3. قياس المطّاط طول عند قوة مذكورة، مأخوذ من تجميعات مخيطة.
4. القماش بند الأقلّية. والإكسسوارات والدقائق هما موضع المال وموضع التفاوض.
5. في السباحة، اختبر الخاصية التي تفشل، وهي القوة المتبقّية، واختبر الإكسسوارات لا الجسم وحده.
6. بعض العيوب يُشعَر بها ولا تُرى. وتلك اكتشافات عمليات، ولن تصل إليها المعاينة.

تصرّف كأخصّائي فني في الملابس الداخلية يكتب مواصفة قياس يمكن إلزام الطرفين بها. حقائق الموهذهل: [الموهذهل]، و[الوصف]، ومدى المقاسات [القائمة]، والمقاس الأساس [المقاس]. الصق نقاط القياس الحالية بقيمها وسماحاتها: [الصق]. والمطّاطات في القطعة حسب الموضع والعرض والتركيب والمورّد: [الصق]. ويقول دليل الفحص لدى الليستري إن النقاط المطّاطية تُقاس [مرتخية أم ممدودة، وإلى ماذا]. افعل ما يلي. أولاً، وزّع كل نقطة قياس على ثلاث مجموعات: النقاط الجامدة، والنقاط المطّاطية، والنقاط الواقعة على مكوّن مقولب أو ملصق — وبيّن سبب وضع كل واحدة في مجموعتها. ثانياً، أعد صياغة كل نقطة مطّاطية كقيمة زائد شرط زائد بيان أي الشرطين يحكم القبول، وأخبرني بما يجب قياسه على تجميعات مخيطة قبل أن يمكن كتابة الرقم الممدود أصلاً. وقل صراحةً إن رقماً مأخوذاً من نشرة بيانات شريط المطّاط نفسه ليس رقماً عن القطعة المجمَّعة. ثالثاً، أخبرني بعدد العيّنات المخيطة التي أقيسها، وبما أسجّله إلى جانب المتوسّط، وبصيغة الجملة التي تحسم التعارض بين الرقمين. رابعاً، ابنِ مجموعة ما بعد الغسيل: سمِّ كل نقطة يجب قياسها بعد الغسيل، وأعطِها اتجاهاً إلى جانب احتىّ، وقل أي النقاط يُتوقّع أن تكبر، وأيّها أن تصغر، وأيّها يجب ألّا تتحرّك. ولا تعطني نسبة واحدة للقطعة كلها. خامساً، أخبرني بدورة الغسيل والتجفيف التي يجب أن تسمّيها المواصفة وما الذي يتغيّر إذا سمحت بطاقة العناية بالتجفيف الدوّار. سادساً، اذكر النقاط التي لا يمكن الحكم علماذاا بالعين بسرعة الفحص والتي مكانها فحص بعيار على الخط. واطلب مني أي ناقص بدل افتراض قيمة.